Fråga piloten: talar piloterna alltid engelska över radion?

Hi,

Do pilots and air traffic controllers always speak ­English, or do you speak Danish when flying in Denmark, for example?

Peter

Hej Peter!

Att använda engelska och flygfraseologi har visat sig vara en viktig bidragande faktor till ökad flygsäkerhet. Det gör att alla som lyssnar på frekvensen förstår vad som sägs och skapar på så sätt bättre situationsmedvetande (var andra flygplan befinner sig, var i området det är åska eller turbulens, och så vidare).

Därför borde vi egentligen alltid tala engelska, och på SAS gör vi det (förutom den inledande hälsningsfrasen, som ”Rhein Radar, Guten Tag”). Därför krävs det språkkunskaper för att få pilotlicens – för det mesta handlar det om engelska plus det lokala språket. Min erfarenhet är att bruket av det lokala språket varierar från mycket sällan till ganska ofta, beroende på vilket land du arbetar i.

First Officer Jimisola Laursen

Om du också har en fråga om flyg, skicka den till askthepilot@scandinaviantraveler.com och håll utkik efter den i nästa nummer av Scandinavian Traveler.